
La gestion globale de textes. Pour se débarrasser une fois pour toutes des tâches répétitives.
Confier à un seul prestataire tous les soins que nécessitent vos textes peut être une initiative judicieuse. Surtout quand ces soins se répètent régulièrement.
La gestion globale de textes comprend:
• Le collationnement des corrections dans toutes les langues
• La cohérence du message par rapport à la cible, à son style et à sa tonalité
• La vérification que chaque élément texte et image est bien présent, à la bonne place
• La prise en compte des règles et usages linguistiques de l’entreprise
• La coordination des délais pour toutes les versions linguistiques